The Calendly widgets can go in HFCOnline. I have put it into my fall classes so students can schedule office hours without leaving HFCOnline. I am not sure about accessibility so I will include a traditional link as well.

Here I tried to use the embed feature in the Word Press editor. I am not fond of the vertical layout. You get no control over width and length settings in the Word Press editor.